No, perdona. A ver si me explico bien.
El patín o carcasa en ocasiones puede valer para dos tallas. Normalmente, si sacas el botín y la plantilla ves la/s talla/s. Es decir, si sacas el botín y la plantilla y ves, por ejemplo, 38, ese patín es válido para un botín de talla 38. La talla del patín es la 38.
Si al sacar el botín y la plantilla ves 38-39, ese patín puede ir con un botín de la talla 38 o con un botín de la talla 39.
Si tu botín es de la talla 38, te lo habrán vendido como talla 38 pero si la carcasa marca 38-39, puedes poner botines de la talla 39.
Otra cosa distinta: Ten en cuenta que las hormas de diferentes marcas/modelos son diferentes, quizás la talla 38 de una te vaya perfecta y en otra marca o modelo te vaya mejor la 39.