Desde que renovásteis el foro, ha desaparecido esa función en las ventanas con las citas que aparecen en los mensajes, por lo que a veces, si el post citado era largo, aparece repetido en el mensaje que lo cita y se come mucho espacio. 🙄
personalmente recomendaria que los propios usuarios se acostumbren a automoderarse y aprender a citar de una manera correcta y concisa. de este modo no haría falta la citada función y alegraría tanto la vista como la paciencia de los demás usuarios.
no obstante creo que sería demasiado pretencioso instar a que todos realmente lo hagan; y efectivamente, así es como surge la necesidad de esa función (y algunas otras funciones adicionales) y que técnicamente simplemente es cuestión de añadir un pequeño trozo de javascript.
Yo también veo más útil recortar, porque así quien lee el mensaje sabe directamente a qué está aludiendo quien hace la cita y no hace falta releerse el mensaje citado de nuevo.