Bien supongo a alguno le habrá ocurrido y ha tenido sus problemas.
He aqui mi sugerencia, os aseguro que es un producto usado extensamente por profesionales mecánicos y de probada utilidad, tanto en repararaciones de roscas como en roscas sobre materiales blandos.
Aquí os dejo el link de kit de reparación de roscas. (Carles esto es lo que te comentaba en la tienda)
http://www.imdica.es/recoil.htm
Hay otras marcas como helicoil. Si buscais donde comprarlo ir a un suministro industrial especializado en herramientas mecánicas.
Ah se me olvidaba, para sacar los tornillos pasados tambien hay un macho extractor de tornillos, pedirlo en la tienda y os lo explicarán como usarlo.
Saludos Jordi