[only]

Es lo mismo que decir “juro y perjuro que …”. Si perjuras ya no estás diciendo la verdad. En todo caso, la expresión debería ser “juro y rejuro”, si bien el verbo rejurar está mal visto, ya que no se asocia a decir la verdad sino a demostrar insistencia en el juro, sea o no verdad. Todo lo contrario de perjurar, cuya asociación inconsciente no va vinculada con su verdadera definición.

Por cierto, para no desviar el hilo, visité Madrid hace poco, y como llovía nos metimos a ver el musical “Jesucristo Superstar”. Muy bien, para quien le interese. No hacen slalom pero cantan que te cagas.

only

[only]

De todas maneras, yo este hilo lo movería a Vídeos de Agresivo.

Sin contemplaciones.

[junkiebeat1]

pero entonces tú dices que “juro y perjuro que…” es una frase contradictoria? rollo “esta frase es falsa”? eso tenía un nombre, no?
un nombre de esos raros que no tienen relación idiomática con lo que significan… las frases redundantes (“subir para arriba”, “bajar para abajo”, “au jour d´aujourd´hui”, etc) también tienen un nombre así muy técnico, alguien se acuerda?

[only]

No lo recuerdo, junkiebeat1,pero de lo que sí estoy seguro es de que Judas efectivamente negó hasta por tres veces que le conocía (fíjate que la gente suele decir “…negó hasta por tres veces que no le conocía”. Es redundante, como bien dices, pero no cíclico.

only

[jali]

Haya paz entre hermanos.

[only]

[quote=”junkiebeat1″:1k8azxnv]pero entonces tú dices que “juro y perjuro que…” es una frase contradictoria?…[/quote]

Realmente no. Perjurar significa jurar en falso, luego simplemente estás confirmando que estás jurando… pero en falso. Lo que sí sería contradictorio es el significado que percibimos de la frase “juro y perjuro”, que es el de enfatizar que juramos en verdad, cuando literalmente estamos expresando claramente lo contrario.

Y ya que estamos, “En verdad, en verdad os digo: que uno de vosotros me entregará”.

only

[ChAdOw]

perjurar es jurar en falso??? 😮

aaaaaaala

[Dwarf]

Segun la RAE
perjurar.
(Del lat. periurāre).
1. intr. Jurar en falso. U. t. c. prnl.
2. intr. Jurar mucho o por vicio, o por añadir fuerza al juramento.
3. prnl. Faltar a la fe ofrecida en el juramento.

Significa las dos cosas JUAS JUAS JUAS Juro y perjuro que JUAS JUAS JUAS xDDDD

[ChAdOw]

entonces, en “juro y perjuro” habría que coger la segunda acepción, no?
algo así como decir juro y re-juro (con más fuerza todavía)

… 😉

[only]

[quote=”Dwarf”:1iydgrgd]
…
1. intr. Jurar en falso. U. t. c. prnl.
…
[/quote]

Tan sólo añadiría complementado a la magnífica exposición de Dwarf que perjurar es jurar en falso tanto en horario UTC como en Local, seas de cualquier país de lengua hispana en el que te encuentres, no así en la lengua inglesa, en la que jurar en falso no es “perjurar”, sino “perjury” o “to swear a lot”.

[ChAdOw]

juasss 😆 😆

[only]

Pues sí, manda carajo. Qué interesante el hilo. Al final no es contradictorio el significado de “juro y perjuro”. Pero desde luego la RAE se ha cubierto de gloria con las definiciones de “perjurar”. Así seguro que aciertan siempre! 😈

De todas maneras, no os fiéis de quien “jura y perjura” y preguntaros: ¿Estará perjurando conforme a la opción “2” o me la intenta colar según la “1” – “3”?.

only

[Jose]

[quote=”only”:11sxc36t]No lo recuerdo, junkiebeat1,pero de lo que sí estoy seguro es de que Judas efectivamente negó hasta por tres veces que le conocía (fíjate que la gente suele decir “…negó hasta por tres veces que no le conocía”. Es redundante, como bien dices, pero no cíclico.

only[/quote]

Aunque no venga mucho a cuento: Judas vendió a su Maestro por 30 monedas, y luego se suicidó cuando vió que había sido un judas. El que negó a su Maestro tres veces fue Pedro, que por cierto era el primero de los 12, el más vehemente y el más mayor (y esa es la gracia de la historia).

[miguel]

😯 Como desvarian los hilos!!!!! Es interesante. Seguid seguid

[Naxo]

arharahrhhh… agua la boca

[Author]

Posts