Hola,
Lo primero es que nunca nunca debes ponerte dos calcetines, y menos con los imperial que son tan estrechos. Con un patín de free por lo general ya se suda bastante, y con dos calcetines literalmente te has cocido. Y rozamiento, calor y humedad son una mala combinación como has podido comprobar…
En mi caso me van bien los calcetines del decathlon de patinaje; son acolchados, suficientemente altos como para que no me roce la caña con la espinilla, etc. Además son muy baratos. Otra gente utiliza calcetines de ejecutivo altos, porque al ser tan finos ganan unos milímetros que hace que el pie vaya más holgado.
Otro factor es el postural. Fíjate bien que no estés metiendo las guías para adentro. Al principio es normal, por falta de musculatura en los tobillos y falta de práctica.
En fin, cuídate bien los pies (esperemos que no haya sido nada grave), ten paciencia, y al principio poco a poco. Estoy seguro que al final encontrarás un calcetín que te roce menos.