El texto que pones está bastante bien explicado.
Aqui hay un par de enlaces sobre técnica:
http://www.active.com/story.cfm?CHECKSS … RY_ID=4292
http://www.harbskisystems.com/skateindex.htm
En mi caso, soy esquiador desde niño y cuando empecé a patinar (mas mayor) enseguida cogí unos bastones e intenté hacer lo mismo. Este soy yo:
http://www.youtube.com/watch?v=DAHVZvN7qlg
http://www.youtube.com/watch?v=r6jZv2nOfYo
De todos modos, aunque hay una parte en común, no es lo mismo saber patinar y empezar a esquiar que saber esquiar y empezar a patinar…
Las principales diferencias que yo veo son el peso que llevas en los pies y el derrape (facil en esquis, muy dificil en patines)
Saludos!