[cesc]

En català i castellà 😉

Ruta Tàrrega – Diumenge 13 de juny

Hora: 11 del matí
Lloc: Plaça de les Nacions (al costat de l’estació d’autobusos). Hi ha aparcament al costat (Carrer del migdia).

Volem que sigui una passejada amb patins d’una manera lúdica, no competitiva, i oberta a la participació de tothom, nes, nenes, homes i dones de totes les edats amb l’objectiu de promocionar aquest esport a la ciutat.
Els patinadors menors d’edat només seran admesos si venen acompanyats d’un major d’edat que es faci responsable d’ells (ja sigui en patins, bici o com vulgui).

Hi haurà 2 rutes: una primera ruta familiar i a continuació començarà la ruta llarga, més exigent.
Som al juny i per aquestes terres el sol apreta de valent al migdia. Per això, cal que cadascú pensi a portar-se aigua per les rutes, especialment per la llarga.

Ruta 1
Està pensada perquè la puguin fer patinadors de totes les edats i nivells.
Es tracta d’una miniruta molt còmoda d’anada i tornada encara que hi ha algun tram on els més inexperts poden requerir l’ajuda d’un adult.
La distància total és d’uns 2 km.
Pels que ja en tinguin prou o es quedin a esperar els de la segona ruta, hi haurà un circuit de cons i, a la mateixa Plaça de les Nacions, també hi ha columpis i terrasses.

Per la seguretat de tots els participants és important respectar els caps de ruta que marcaran el ritme i el pas en els encreuaments.

http://www.inlinemap.net/route/516171#lat=41.64773&lng=1.13569&zoom=16&type=1

Ruta 2
Aquesta segona part va destinada a patinadors amb un bon nivell d’autonomia, de fons, de frenada i de gir.
Es tracta d’una ruta d’uns 10km aprox. per donar a conèixer la ciutat fent esport.
Comprovareu que hi ha diversos trams de la ciutat que estan en obres. Per aquest motiu, pot ser que per causes alienes a l’organització, haguem de modificar una mica la ruta prevista.

Per la seguretat de tots els participants és important:
• respectar els caps de ruta que marcaran el ritme i el pas en els encreuaments. No avançar-los en cap moment.
• no es una ruta competitiva.
• seguir sempre les indicacions dels responsables.
• en els trams en calçada respectar sempre les files d’un.
• intentar mantenir la ruta compacta en tot moment, no quedar-se per darrera dels responsables que marquen la cua de grup.

http://www.inlinemap.net/route/516201#lat=41.64956&lng=1.14021&zoom=15&type=1

Ens agradaria MOLT poder comptar amb vosaltres.

———————————————————

Ruta Tàrrega – Domingo 13 de junio

Hora: 11 de la mañana
Lugar: Plaça de les Nacions (a lado de la estación de autobús). Hay aparcamiento al lado (Carrer del migdia).

Queremos que sea un paseo con patines de una forma lúdica, no competitiva, y abierta a la participación de todos, niños, niñas, hombres y mujeres de todas las edades con el objectivo de promocionar este deporte en la ciudad.
Los patinadores menores de edad sólo serán admitidos si vienen acompañados de un mayor de edad que se haga responsable de ellos (ya sea en patines, bici o como quiera).

Habrá 2 rutas: una primera ruta familiar y a continuación empezará la ruta larga, más exigente.
Estamos en junio y por estas tierras el sol aprieta al mediodía. Por eso, cada uno tiene que pensar a llevarse agua para las rutas, especialmente para la larga.

Ruta 1
Está pensada para que la puedan hacer patinadores de todas las edades y niveles.
Se trata de una miniruta muy cómoda de ida y vuelta aunque hay algún tramo donde los más inexpertos pueden necesitar la ayuda de un adulto.
La distancia total es de unos 2 km.
Para los que ya tengan suficiente o se queden a esperar a los de la segunda ruta, habrá un circuito de conos y, en la misma Plaça de les Nacions, también hay columpios y terrazas.

Por la seguridad de todos los participantes es importante respetar los cabezas de ruta que marcarán el ritmo y el paso en los cruzes.

http://www.inlinemap.net/route/516171#lat=41.64773&lng=1.13569&zoom=16&type=1

Ruta 2
Esta segunda parte va dirigida a patinadores con un buen nivel de autonomía, de fondo, de freno y de giro.
Se trata de una ruta de unos 10km aprox. para dar a conocer la ciudad haciendo deporte.
Comprovareis que hay diferentes tramos de la ciudad que están en obras. Por este motivo, puede ser que por causas ajenas a la organización, tengamos que modificar un poco la ruta prevista.

Por la seguridad de todos los participantes es importante:
• respetar los cabezas de ruta que marcarán el ritmo y el paso en los cruzes. No adelantarlos en ningún momento.
• no es una ruta competitiva.
• seguir siempre las indicaciones de los responsables.
• en los tramos en calzada respetar siempre las filas de a uno.
• intentar mantener la ruta compacta en todo momento, no quedarse por detrás de los responsables que marcan la cola de grupo.

http://www.inlinemap.net/route/516201#lat=41.64956&lng=1.14021&zoom=15&type=1

Nos gustaría MUCHO poder contar con vosotros

[cesc]

ok, així ho faré quan ho tinguem més lligat (la setmana que ve).
A quina adreça ha d’anar el mail?

Salut

[Autor]

Entradas