[ferfoxtrot]

La verdad es que el origen es incierto, logicamente dependera de que le preguntes a un valenciano o a un catalan, Yo por lo que tengo entendido y seguro que mucha gente no estara de acuerdo conmigo (pero recordar que toda mi vida vivi en Valencia, asi que logicamente estoy influenciado por los valencianoparlantes) parece ser que la primera obra literaria era valenciana (Tirant lo Blanc). Lo que esta claro es que hoy por hoy el catalan es una lengua mucho más trabajada y hay que reconocer que cataluña a luchado mucho más por la importancia de su lengua que Valencia.
Ahora sobre el origen de las mismas nadie lo sabe. de echo en Valencia dicen que ni tan siquiera es un dialecto del catalan ya que procede directamente del latin.
Yo en este tipo de discusiones siempre e preferido mantenerme al margen ya que no es facil vivir en Valencia habiendo nacido en Cataluña.