Hola Siu, tus preguntas son bastante inespecíficas, por lo que no te puedo contestar con exactitud.
1) El parque cerca de Ronda de Toledo, ¿cómo? ¿andando? ¿en patines? ¿en transporte público? es muy relativo lo de cerca-lejos si no se sabe qué medio de transporte vas a emplear. En patines, desde Puerta de Toledo son 3 km y medio, lo que diariamente hago desde mi casa al parque, y para mí no supone nada, solo un calentamiento hasta empezar las rutas u otras actividades, pero no sé qué consideras mucho y qué consideras poco. Eso suponiendo que sea en la zona que está tu hotel, que también puede estar más cerca de Embajadores.
2) ¿De cuántos km el recorrido de Ronda de Toledo a Retiro? si es eso lo que preguntas creo que ya te he respondido en el anterior punto. Madrid es todo o casi todo patinable, lo malo que tiene son las pendientes (subidas y bajadas constantes).
3)¿Fácil ir del parque hasta el aeropuerto? ¿en qué medio de transporte? en patines no, está claro, jajajajaja.
Creo que para eso lo mejor sería un taxi o el metro, depende del tiempo que quieras tardar y de tu cartera.
En cuanto al recorrido en metro,
aquí tienes la opción más rápida en día laborable.
Te dejo un mapa que te he hecho con el recorrido recomendado desde Ronda de Toledo a Retiro. Y una vez en el parque patina por las zonas que te he puesto; el Paseo del Duque Fernán Núñez es lo que en lenguaje coloquial los patinadores madrileños llamamos "paseo de coches", pero mira cómo no he continuado la ruta cuando confluye con el Paseo de Uruguay, ya que el terreno es bastante abrupto e incómodo.
El paseo de coches es donde más afluencia patinadora vas a encontrar en Madrid y en el mismo parque, verás sobre todo gente haciendo conos, velocidad, fitness y artístico.
Y para más aclaraciones y de todos los que conocemos el Madrid patinable, puedes pinchar en mi firma.
Saludos y suerte.
[inlinemap]
www.inlinemap.net/route/279276[/inlinemap]